&HI studio

ABOUT &HI STUDIO

縁をつなぎ、
可能性をひらく。

人と作品、日本と韓国を結び、新しい出会いと可能性を生み出す。その想いを、名前とロゴに込めています。

&HI studio H・I emblem

OUR NAME, OUR PROMISE

& · Hi · High

「&」は縁をつなぐこと。「Hi」は新しい出会い。「High」は可能性を高めること。円の中のHとIには、「円=縁」のつながりを重ねています。

Heart

礼節と思いやりを忘れない。相手の立場を思いやり、相互理解を大切にします。

Ownership

責任と誇りを持って仕事に向き合う。実力を磨き、誠実な行動で信頼を築きます。

Worth

労働を尊び、公正な価値を守る。技術は人を支え、互いの価値を高めるために。

QUALITY & IMMERSION

気づく力が、
完成度を変える。

意味は正しい。けれど、何かが違う。その違和感に気づき、どこを直し、どこを残すべきかを見極める。全工程の経験と、作品への理解を、制作の力に。

取り除くのは、翻訳が生む
余計な引っかかり。

&HI studio

COMPANY PROFILE

会社概要

名称
&HI studio
事業
翻訳・制作支援/コンテンツ・独自IP/エージェンシー
対応言語
日本語 ⇄ 韓国語
拠点予定
韓国・仁川
お問い合わせ
鈴木英綾|制作PD・翻訳・監修

法人設立準備中です。契約主体・開始時期は個別にご案内します。

LET’S CREATE TOGETHER

一工程から、
長く続く関係へ。

翻訳だけでも、公開前の確認だけでも。必要な仕事からご相談ください。

ご相談・お問い合わせ