&HI studio

ABOUT &HI STUDIO

인연을 잇고,
가능성을 넓힙니다.

사람과 작품, 한국과 일본을 연결해 새로운 만남과 가능성을 만들어 갑니다. 그 마음을 이름과 로고에 담았습니다.

&HI studio H・I emblem

OUR NAME, OUR PROMISE

& · Hi · High

&는 인연을 잇는다는 뜻, Hi는 새로운 만남, High는 가능성을 높인다는 뜻입니다. 원 안의 H와 I에는, 서로를 잇는 인연의 의미를 담았습니다.

Heart

예의와 배려를 잊지 않습니다. 상대의 입장을 헤아리고 서로를 이해하는 일을 중요하게 생각합니다.

Ownership

책임과 자부심으로 일합니다. 실력을 갈고닦으며 성실한 행동으로 신뢰를 쌓습니다.

Worth

노동을 존중하고 공정한 가치를 지킵니다. 기술은 사람을 돕고 서로의 가치를 높이기 위해 사용합니다.

QUALITY & IMMERSION

작은 차이를 알아보는 눈이
완성도를 높입니다.

의미는 맞지만 어딘가 자연스럽지 않은 문장. 그 차이를 발견하고 무엇을 고치고 무엇을 남겨야 할지 판단합니다. 전 공정의 경험과 작품에 대한 이해를 제작의 힘으로 연결합니다.

덜어 내는 것은,
번역이 만든 불필요한 어색함입니다.

&HI studio

COMPANY PROFILE

스튜디오 정보

이름
&HI studio
사업
번역·제작 지원 / 콘텐츠·자체 IP / 에이전시
대응 언어
한국어 ⇄ 일본어
거점 예정
대한민국 인천
문의 담당
Suzuki Eri (스즈키 에리) | 제작 PD·번역·감수

법인 설립 준비 중입니다. 계약 주체와 시작 시점은 개별적으로 안내드립니다.

LET’S CREATE TOGETHER

하나의 공정에서,
오래 이어질 인연으로.

번역만, 혹은 공개 전 검수만 필요하셔도 좋습니다. 지금 필요한 일부터 함께합니다.

프로젝트 문의